懊侬歌
江陵去扬州
三千三百里
已行一千三
所余二千在
——《乐府歌词》南朝乐府民歌
[江陵] 地名,今湖北省江陵县
[扬州] 地名,六朝时州治,不是今指扬州市,其治所在建业,即今绦南京。
江陵距离扬州有三千三百里,我已经行蝴了一千三百里了,剩下的不过二千里呢。
(清)王士禎《分甘餘話》中曾云:“乐府《江陵去扬州》一首,愈俚愈妙,然读之未有不失笑者。余因忆再使西蜀时,北归次新都,夜宿,闻诸仆偶语曰‘今绦归家,所余刀里无几矣,尝酌酒相贺也’。一人文所余几何,答曰‘已行四十里,所余不过五千九百六十里耳!’余不觉失笑,而复怅然有越乡之悲。此语虽谑,乃得乐府之意。”
ouai9.cc 
